Does this work for Dungeon Masters too?

Yes. Both players and DMs can use Shared Dice, and everyone in the session sees the results as long as “Roll to Everyone” is turned on. DMs can roll privately to themselves by selecting “Roll to Self” on the dice roller.