How do I make sure my character sheet is up to date?

Use the refresh button at the top of the character sheet in Maps to sync it with your latest character data.