What happens to all my characters using Drops options if I cancel my subscription?

You'll be prompted to choose 6 characters to keep and the rest will be locked. They are not deleted, and you can access them again if you re-subscribe. Any characters created using Drops content will be unaffected, but if you remove a feature available exclusively via Drops, such as a feat, you will be unable to re-add it.