Will DMs have the options to make certain things public?

No, the DM journal is private. If the DM wants the players to see something, they can add it to the player journal (once we've released that feature).